Revue semestrielle du Président de NETIA

Au premier semestre 2006, NETIA renoue fortement avec la croissance. Le chiffre d'affaire de NETIA a passé le seuil des 4 millions d'euros, en croissance de 60% par rapport à la même période 2005. La marge brute a, elle aussi, cru de plus de 30%.

En terme de répartition géographique du Chiffre d'Affaire:

• Europe et le Moyen-Orient représentent 50%

• Afrique, en pleine ouverture, 20%

• l'Asie Pacifique, 20%

• Amérique du Nord 10%

Significant contracts were signed on both the home and export markets, mostly as the result of winning international calls for bids, strongly positioning Radio-Assist ^TM as leader, now commercially available through distribution network in 40 countries.

Autre fait marquant de ce premier semestre, le lancement de nouveaux produits fin 2005 autour des gammes « Manreo ^TM » et « Media Logging ^TM » commence à porter ses fruits. Les nouveaux marchés de la gestion et de la diffusion de contenus audios et vidéos concernent non seulement les broadcasters eux-mêmes, mais également des nouveaux entrants : Acteurs du Monde des Télécommunications, de l'Internet, des opérateurs de téléphonie mobile et des organismes institutionnels et para-médias.

Au cours de ce premier semestre, NETIA s'est attachée à conquérir des références dans chacun de ces marchés, gage de croissance pour les prochaines années.

Gros plan sur les salons

Les derniers salons du NAB, de l'AES-Paris et le Broadcast-Asia sont passés et pour chacun d'entre eux NETIA à présenté de nouvelles fonctionnalités et d'étonnants nouveaux produits comme :

• le nouveau module SMS qui offre aujourd'hui aux radios un moyen rapide et efficace d'augmenter leurs revenus, en utilisant les réseaux de téléphonie mobile comme nouveau vecteur de communication intéractive.

• le nouveau multipiste appelé Multitrack XT ; intuitif, flexible, et offrant une très riche série d'avantages, la solution Multitrack XT de NETIA est un outil simple, ergonomique, et fiable convenant idéalement pour l'édition audio et le travail de production. Le nouvel outil multipiste de NETIA est la seule solution capable de mixer des données linéaires et compressées sur une seule piste.

Lors du prochain salon IBC à Amsterdam, NETIA présentera les toutes dernières fonctionnalités de sa gamme Media Logging. Vous découvrirez alors les applications de " content mining" s'appuyant sur les toutes dernières technologies de reconnaissance vocale et de reconnaissance d'images.

Venez nous rencontrer à l' IBC (Stand 8.321 - Amsterdam) du 8 au 12 Septembre 2006.

Quoi de neuf...(RFI, RAI, SRTC, Sporting News, SMU, RTM...)

	Radio France Internationale vient de sélectionner NETIA dans le cadre de son Projet de Diffusion Audionumérique

Radio France Internationale ( RFI) va équiper du diffuseur Air-DDO l'ensemble de ses 18 studios de diffusion au sein de la Maison de la Radio à Paris. Air-DDO est un des nombreux outils proposés dans la gamme NETIA Radio-Assist 7.5 ^TM de logiciels audionumériques, qui couvre l'ensemble des opérations, de la production jusqu'à la diffusion.

" RFI fut notre premier client radio et, avec ce passionnant projet de diffusion audionumérique, ils ont une nouvelle fois fait confiance à NETIA pour l'infrastructure complète de tous leurs studios de diffusion", déclare Pierre Keiflin, vice-président senior de NETIA. " La quantité élevée d'avantages qui accompagnent les solutions logicielles Air-DDO et Radio-Assist 7.5 ^TM permettra aux animateurs et aux techniciens des studios de diffusion RFI de se concentrer davantage sur la programmation des contenus et sur leur créativité, et d'évacuer les problèmes techniques qui se produisent souvent lors des diffusions à l'antenne".

Chaque studio RFI jouera une playlist simultanément en déployant deux stations de travail Air-DDO : l'une servira de station principale, l'autre de sauvegarde.

Comme les deux stations de travail ont des playlists identiques, le technicien peut immédiatement basculer sur la deuxième station de travail en cas de problème sur la première. Cela garantit aux studios RFI une sécurité maximum, une fiabilité totale et évite par conséquent les coupures d'antenne.

Directement relié aux stations de travail de programmation, Air-DDO intégrera en temps réél les dernières modifications faites à la playlist par le biais d'un rafraichissement automatique. Pour répondre au développement croissant des réseaux de radios musicales, AIR DDO a été enrichi de nombreuses fonctionnalités DJ, comme la généralisation du drag & drop, le calage simple des sons, la mise en boucle d'une intro, d'une séquence, la fonction PFL sur chaque voie, l'enchaînement automatique de plusieurs sons (cut/mix) ou encore le fade automatique d'une voix à l'autre.

La sécurité de la base de données et du serveur de fichiers sera renforcée au maximum par le système NETIA DB Share, qui garantit une fiabilité totale de la base de données et une uniformité, sans se soucier des circonstances.

Le diffuseur Air-DDO de Radio-Assist 7.5 ^TM représente l'aboutissement de plusieurs années de recherche et de réflexion, tant au niveau ergonomique que technologique. Répartie sur deux écrans, l'interface affiche simultanément les quatres voies de diffusion ainsi que l'accès aux nombreux outils d'aide et de préparation de la diffusion (caleur, suivi d'antenne, modification de conduite, enregistrement, production...).

NETIA crée un système d'archivage pour la SRTC

NETIA livre à la Société de radio et Télévision Soudanaise (SRTC) un système d'archivage audio numérique sur mesure. Ce système performant permettra à la SRTC d'atteindre un processus d'archivage audio flexible et efficace, aussi bien que de fournir un stockage et un asset management fiables pour l'historique de la société de diffusion.

NETIA s'est associée à NOA, son partenaire pour les solutions d'archivage, afin de construire un système d'archivage audio spécifiquement adapté aux besoins de la SRTC, laquelle possède, dans ses bibliothèques audio, des enregistrements historiques couvrant plusieurs décennies. Cela prendrait plusieurs années au diffuseur pour transférer ces enregistrements vers un media numérique fiable. Des dégâts irréparables pourraient se produire pendant ce temps. Le système NETIA/NOA, qui sera intégré dans un système de production NETIA déjà en place à la SRTC, donnera aux utilisateurs un accès immédiat aux assets historiques.

« La technologie NETIA est une réponse aux besoins des sociétés de diffusion telles que la SRTC, qui exigent de grandes quantités de stockage de contenus à un prix abordable » selon Xavier de Vynck, Vice President Business Development pour NETIA. « Le système NETIA/NOA permettra au personnel de la SRTC de transférer et d'archiver rapidement ses collections audio à grande échelle et de façon rentable ».

Le système de la SRTC va aussi incorporer des métadonnées provenant de ses systèmes de bases de données. Au total, 20 000 bandes et des milliers de CD et MD seront numérisés dans le système d'archivage, garantissant ainsi la conservation des contenus. Le système livré est un système standard, dynamique, et flexible, assurant à la SRTC un système à l'épreuve du futur. Le contenu est stocké de manière redondante aussi bien en ligne sur disque dur, que hors connexion sur DVD, offrant ainsi à la SRTC une sécurité maximale des données. La technologie de stockage sur disque dur d'aujourd'hui est technologiquement et techniquement une approche parfaite pour ce genre d'application.

« Le stock d'informations historiques est extrêmement important pour notre organisation. C'est l'histoire moderne parlée de notre pays et elle doit être préservée pour les générations futures, » a déclaré Mohamed Abdelmaged Elsadig, directeur de l'ingénierie à la SRTC. « Nous avons un partenariat de longue date avec NETIA, et une fois encore ils ont prouvé qu'ils comprenaient parfaitement les besoins de leurs clients. Pour nous, il était naturel de continuer de travailler avec NETIA. »

« La demande de la SRTC pour une transcription, efficace et de haute qualité, de l'analogique vers le numérique est parfaitement traitée par la gamme de systèmes NOA, » indique Jean-Christophe KUMMER, PDG de NOA. « Le contenu historique de la bibliothèque de la SRTC, qui compte des éléments musicaux et parlés est unique et il doit être conservé pour une continuité à long terme. Les outils de NOA rendent ce processus rentable, fiable, et de haute qualité, avec une capture complète de la continuité des métadonnées. NOA a prouvé qu'elle était un fournisseur de systèmes pour le marché de l'archivage fiable tout au long des six dernières années, en particulier lorsque la continuité des affaires n'est pas toujours évidente dans ce domaine."

La RAI déploie le logiciel Radio-Assist TM de NETIA à travers l'Italie

La RAI, qui utilise actuellement les solutions logicielles audio numériques Radio-Assist ^TM de NETIA au sein de ses stations radio situées à Rome, utilisera désormais les solutions de la société sur le reste de ses sites et stations radio à travers l'Italie.

La flexibilité de la structure du réseau NETIA permet à la RAI de partager sans problème des informations entre ses sites à Rome, et maintenant, à travers tout le pays. Bolzano, Milan, Naples et Trieste font partie des endroits déjà équipés du logiciel Radio-Assist ^TM. Durant les quelques prochains mois, le logiciel sera installé à Aoste, Cagliari, Turin et Trento. Au total, Radio-Assist ^TM sera lancé sur près de 20 sites régionaux et chacun sera connecté à Radio Uno à Rome via le WAN.

« Depuis 1998, la RAI a compté sur la technologie NETIA pour ses opérations radio les plus critiques, » déclare Pascal CIMA, chef de projet NETIA pour la RAI.

« Aujourd'hui, la RAI nous montre qu'elle a une totale confiance en NETIA en décidant d'équiper leur réseau régional complet avec Radio-Assist, ce qui est une avancée majeure dans leur architecture à l'échelle nationale. »

Le logiciel de NETIA permet à la RAI de gérer les activités de la station simplement et efficacement, d'augmenter la productivité générale, et d'améliorer la qualité de la programmation en direct. Evoluant à la même allure que les besoins de développement de la RAI, aujourd'hui plus de 300 systèmes NETIA déjà installés dans les stations à Rome ont été déployés afin de gérer différentes zones de production à l'intérieur de chaque station, comme la salle de rédaction.

Les stations de la RAI sont interconnectées et communiquent les unes avec les autres via des canaux haut débit (fibre optique et lignes de communication affrétées), en partageant leurs fichiers audio au besoin. Par exemple, le transfert de fichiers audio du Parlement vers Radio Uno est déclenché directement à partir du browser d'une station de travail Radio-Assist ^TM au Parlement.

Tous les studios on-air sont équipés des stations de travail Playout de NETIA et l'ensemble du système de la RAI à Rome est sécurisé avec les logiciels DB Share et Media Management de NETIA afin d'assurer une totale fiabilité et pérennité de la base de données, en dépit des circonstances.

	Sporting News Radio churns out latest on athletics with NETIA's Radio-Assist TM

Sporting News Radio, founded in 2001, has been using NETIA's Radio-Assist ^TM all-in-one radio operations package for more than four years to provide listeners at hundreds of stations in the United States, as well as on Armed Forces Radio and XM Satellite Radio, with the latest in sports news. Among the Radio-Assist ^TM modules the network utilizes the most are the Feed-In/Feed Plan, Import/Export, and Look Up, along with the Stretch function and Jingle packages.

" We have been using NETIA's Radio-Assist ^TM pretty much since the founding of the network because it provides us an all-in-one software package for operating our network, from acquisition to production to on-air," said Dean Field, director of network engineering, Sporting News Radio. " The inclusiveness of the package makes it infinitely less time-consuming for us to deliver sports news to our listeners quickly."

Sporting News, the umbrella company under which Sporting News Radio operates, started out as a magazine in 1886. After 120 years the magazine is still published, making it the oldest sports publication in the United States. Sporting News has become a major provider of sports news, encompassing a website, an online bookstore, and a radio station, which cover athletics such as college and professional football and basketball, baseball, NASCAR, and golf, and others.

The radio division of Sporting News operates on a 24/7 basis and focuses primarily on news and interviews with players and coaches, although it does occasional sports flashes for active games. Operators at the network, based in Northbrook, Ill., with substations in Boston and Los Angeles, use NETIA's Radio-Assist ^TM Feed-In/Feed Plan to record audio from various games and other sources. Its easy-to-use, built-in calendar allows technicians to make a daily schedule of all automatic recordings of any external programs as well as define each recording in advance with the name of the station (if applicable), the date, time, length, and other identifiers. The Look Up module also assists operators in quickly searching and retrieving previous recordings.

Sporting News Radio Network uses the Import module of Radio-Assist ^TM primarily to take any incoming audio into its system without having to go through a noise-adding analog record process, and the export module to copy pre-selected sounds of any length, store them within its file system, and export them to those who request them --- usually coaches and players who have been interviewed by the network. As for the Stretch function and Jingle packages, Stretch allows operators to modify the length of a sound to fit into a specific audio spot, while Jingle enables them to pre-set common audio cuts for each show and change them quickly between shows.

About Sporting News Radio and Sporting News:

Sporting News Radio is a 24-hour sports radio network broadcasting live on stations from coast to coast. Hosts include Tony Bruno, Troy Aikman, James Brown, Tim Brando, Arnie Spanier, to name a few. Sporting News Radio also operates Boston's 1510 WWZN The Zone and Los Angeles' 1540 The Ticket KMPC. Sporting News Radio is heard live on AOLRadio.com, SportingNews.com, MSpot.

	NETIA élargit sa présence à Singapour avec des ventes à deux diffuseurs radio de premier plan

Avec la vente récente de son logiciel audio numérique Radio-Assist 7.5 ^TM à deux diffuseurs radio de premier plan à Singapour, NETIA (stand n° 3208 au NAB), fournisseur de premier plan de solutions logicielles pour la gestion et la diffusion de contenus audio et video, est en train de prendre son essor dans ce pays. La station de radio du campus de l'université de Management de Singapour (SMU), ainsi que UnionWorks, qui exploite et gère deux stations de radio à Singapour, ont récemment pris livraison des systèmes NETIA Radio-Assist 7.5 ^TM.

« Les ventes à l'université de Management de Singapour et à UnionWorks attestent du succès croissant de NETIA dans son expansion sur le marché est asiatique » déclare Xavier de Vynck, Vice President Business Development pour NETIA.

« Ils aiment nos produits parce qu'ils sont faciles d'utilisation et d'application et parce qu'ils sont à l'épreuve du temps dans le sens où les mises à jour des systèmes sont simples et économiques. »

La station de radio du campus de l'université de Management de Singapour (SMU), station gérée par des étudiants, a choisi le système Radio-Assist 7.5 ^TM parce que c'est une solution complète d'automatisation qui facilite les opérations de la station et qui rend possibles toutes les futures mises à jour du système. La radio intègre Radio-Assist 7.5 ^TM dans ses opérations pour augmenter les capacités et la qualité de l'enregistrement de ses programmes.

En utilisant Radio-Assist 7.5 ^TM, les étudiants vont enregistrer et éditer les programmes quotidiens, qui seront diffusés sur l'intranet et le public adress de la SMU.

UnionWorks, une entreprise commune à NTUC Media et SPH Multimedia, exploite et gère, à Singapour, les stations de radio WKRZ91.3 FM (Anglaise) et UFM 100.3 FM (Chinoise). Elle a choisi le produit Radio-Assist 7.5 ^TM de NETIA parce qu'elle avait besoin d'une solution complète pour enregistrer, éditer et exporter des fichiers audio dans un même système, la capacité d'édition et de play-back pendant des enregistrements en direct, ainsi que la flexibilité pour exporter des fichiers audio dans différents formats.

UnionWorks utilisera Radio-Assist 7.5 ^TM pour enregistrer les programmes de WKRZ91.3 FM et UFM 100.3 FM sans interruption. Le canal de chacun sera utilisé pour la capture de deux sources différentes à différents moments. Après numérisation des simultanés ou leur enregistrement sur le serveur, les services techniques repasseront le fichier audio pour contrôle. Le fichier audio sera édité au format MP3 et il sera possible de l'exporter sur demande via un email.

Mise à jour de 11 stations régionales de la RTM avec Radio-Assist 7.5 TM

Le diffuseur national de Malaisie " Radio Télévision Malaisie" (RTM), a récemment confié à NETIA la mise à jour compléte de ses 11 stations régionales avec Radio-Assist 7.5 ^TM, la toute dernière version du logiciel de gestion de contenus de l'entreprise. Depuis 2001 ces stations fonctionnent grâce aux solutions NETIA Radio-Assist ^TM, et cette dernière commande consolide la position de leader de NETIA sur le marché des solutions radios en Malaisie.

" Le fait que les stations régionales aient toujours fait appel à NETIA pour des solutions radios ainsi que la venue de cette dernière commande démontrent bien la confiance que fait RTM à notre système Radio-Assist ^TM ", déclare Xavier de Vynck, Vice President Business Development de NETIA. " Cela montre leur volonté de construire l'avenir avec nous. Nous sommes réellement parvenus à trouver un point d'ancrage fort dans cette région".

Avec 11 stations de radio régionales et 8 nationales, RTM se positionne comme un des principaux diffuseurs malaisien, et couvre tout le pays dont la population est d'environ 25 millions d'habitants. La modularité de la gamme Radio-Assist ^TM a determiné leur choix, et leur permet aujourd'hui de bénéficier de réglages pointus et personnalisés des configurations sytèmes, adaptés aux besoins de chacune des stations. En outre, de nombreux malaisiens parlant des langues ou dialectes régionaux différents, le fait que Radio-Assist ^TM soit capable de gérer plusieurs langues par le biais d'une seule et même interface en font un choix idéal pour les diffuseurs régionaux.

Les stations régionales ont utilisé la plupart des outils fournis par Radio-Assist ^TM pour parvenir à optimiser la gestion de leur contenu de diffusion. Radio-Assist ^TM permet à la RTM de numériser automatiquement les fichiers analogiques pendant l'acquisition, l'import et l'export de fichiers, d'accéder à des bases de données importantes de fichiers, d'éditer et de plannifier de la façon la plus efficace possible.

En utilisant au mieux Radio-Assist 7.5 ^TM les diffuseurs auront également accés au module Air-DDO, qui permet aux utilisateurs de visualiser et de contrôler les opérations de diffusion en affichant simultanément quatre voies de diffusion sur 2 écrans, et en leur fournissant ces quatre outils d'aide et de préparation de la diffusion : le diffuseur de conducteur, qui affiche chronologiquement tous les sons programmés, le diffuseur de cartouches, le diffuseur de piles spécifiquement dédié aux jingles ou aux virgules musicales, et un lecteur réservé aux documents urgents. En outre, l'animateur a à sa disposition une large gamme d'outils ergonomiques lui permettant de contrôler les sons, le conducteur et bien d'autres fonctions encore. Les animateurs peuvent aussi utiliser Air-DDO pour enregistrer, éditer et plannifier pendant la diffusion, et ajouter des données associées aux fichiers selon leurs besoins.

Les journalistes travaillant dans les stations mises à jour utiliserons également les modules de Radio-Assist ^TM pour communiquer avec d'autres systèmes d'information. Cela concerne principalement les modules Import et Export, qui permettront au personnel de la station régionale d'envoyer du contenu via FTP aux serveurs des radios nationales.

Radio-Assist 7.5 TM booste le workflow de la radio Japonaise Owari Toubu Housou

Owari Toubu Housou, une station radio C-FM privée japonaise diffusant sur le secteur de Seto-shi, s'est équipée des logiciels de gestion audio numérique de la gamme NETIA Radio-Assist 7.5 ^TM, pour gérer toutes les étapes de son workflow. Le nouveau système a considérablement amélioré les process d'acquisition, de production, de diffusion et de sauvegarde des programmations de la radio.

Owari Toubu Housou recherchait un système radio tout intégré qui lui permette d'éditer rapidement des programmes, d'automatiser les tâches de pré-programmation comme la création de playlists et l'archivage de fichiers audio musicaux compatibles PC. Chacune des étapes du workflow de la radio nécessite à la fois de la gestion (acquisition, production et diffusion), de la programmation et de l'administration.

Toutes les émissions live de la station sont enregistrées puis rediffusées. A ce titre, la fonction d'enregistrement de Radio-Assist 7.5 ^TM est particulièrement pratique pour numériser automatiquement l'audio analogique lors de l'acquisition. En outre, une fonctionnalité propre à la version 7.5 permet à l'utilisateur de définir des marqueurs pendant l'enregistrement, et de commencer l'édition avant que l'enregistrement ne soit terminé.

La formation des opérateurs Radio-Assist ^TM est un jeu d'enfant. Son apparence est similaire à d'autres systèmes radio, ce qui simplifie son apprentissage. De plus, Radio-Assist ^TM automatise les fonctionnalités "live to air", réduisant ainsi les risques d'erreurs de programmation ou de faux départ. A tout instant, l'utilisateur peut retravailler l'enregistrement, le relancer et même faire plusieurs prises.

Focus Produit : Media Logging

Media Logging répond à la demande mondiale accrue pour des systèmes de surveillance radio et télé en exécutant la capture, l'indexation, le transcodage et la distribution de contenus audio et video. Cette gamme de produit se prête aux diffuseurs, aux opérateurs télécom et de téléphonie mobile, et aux sociétés Internet.

• La gamme Media Logging se compose d'un système automatique d'acquisition de flux audio et vidéo 24h/24, 7j/7 pouvant être permanent ou activé de différentes manières : date/heure, reconnaissance d'image, événements exterieurs...

• les fichiers audio et vidéo sont capturés dans la base de données de Media Logging où ils sont individuellement examinés, segmentés, et complétés avec les méta données associées, nécessaires en mode automatique ou semi-automatique, par l'utilisation de techniques de reconnaissance vocale et visuelle moderne et à l'épreuve du futur. La gamme complète est bien sûr entièrement basée sur le Web, afin de conserver les habitudes de travail actuelles.

• Media Logging peut alors s'interfacer avec un moteur de recherche textuel. Cet ensemble, en se référant aux méta-données, permet de trouver sur le serveur des blocs audio et vidéo en rapport avec un sujet donné.

• La gamme Media Logging repose entièrement sur un environnement internet (technologies web). Avec leur design convivial, modulaire, les produits Media Logging sont parfaitement adaptés aux sociétés de médias et télécommunications officiant dans le "repurposing" de contenus. Cette ligne de produits livre les workflows nécessaires permettant d'augmenter la vitesse de distribution par 10, et plus.

• L'intégration de Media Logging dans les gammes Radio-Assist ^TM et Manreo ^TM de NETIA en fait une des solutions les plus innovantes et garantit la durée de vie du produit.

En savoir plus : Chronos

En savoir plus : Dragster

Qui fait quoi...

NETIA annonce la nomination de Mustapha Rezzoug

Mustapha Rezzoug intégre notre équipe en tant que Directeur Produit de la gamme de logiciels Radio-Assist ^TM et sera en poste au siège de NETIA, à Claret (Sud de la France)." C'est très excitant d'avoir l'opportunité de participer pleinement au fort développement de NETIA, surtout dans un environnement aussi concurrentiel que celui du broadscast", déclare Mustapha Rezzoug.

Mustapha, qui a un doctorat du LIRMM-Université de Montpellier, a débuté sa carrière dans les industries des semiconducteurs et des logiciels, avant de co-fonder Wany Robotics. Il prit en charge le programme de gestion internationale de l'entreprise et fut engagé à la fois sur les aspects techniques et commerciaux.

NETIA annonce la nomination d'Abel Leite au poste de Directeur Produits Vidéo

Abel est en poste au siège de NETIA, à Claret (Sud de la France). Abel était auparavant en charge des projets spéciaux chez NETIA, produisant des applications sur mesure aux diffuseurs radio et vidéo. En tant que Directeur Produits Vidéo il s'occupera désormais de la suite logicielle Manreo ^TM, et comme il le dit, " c'est une belle opportunité de pouvoir participer activement à l'essor de cette gamme de produits, qui plus est sur un marché en constante évolution". Abel a un diplôme d'ingénieur en développement logiciel et matériel.

ARTEC devient distributeur NETIA au Mexique

NETIA a choisi ARTEC (Grupo Arte Y Tecnologia S.A. de C.V.) comme distributeur au Mexique. Selon les modalités de ce partenariat, ARTEC représentera les gammes NETIA de produits audio ( Radio-Assist ^TM) et vidéo ( Manreo ^TM, Media Logging ^TM) par le biais de ses équipes d'ingénierie, commerciales et de support, ainsi que par des démonstrations de ces gammes de produits sur les salons régionaux.

" ARTEC est reconnu pour sa capacité à intégrer des technologies innovantes afin de résoudre les problèmes complexes posés par les principaux diffuseurs Mexicains, et nous sommes heureux que cette entreprise soutienne nos produits au sein d'une industrie radio très active dans ce pays", déclare Xavier de Vynck, Vice President Business Development de NETIA.

Le Mexique compte plus de 1 500 stations radio, qui doivent toutes faire face à de nouvelles réglementations fédérales sur la diffusion numérique, tout en essayant de s'adapter à la convergence des médias. Cet accord de distribution positionne NETIA et ARTEC idéalement pour mieux répondre à la demande croissante de systèmes de gestion de contenus et de fonctionnalités de diffusion des diffuseurs mexicains.

" Nous connaissons NETIA depuis des années maintenant, en observant la réussite de l'entreprise sur le marché européen très concurrentiel des solutions numériques pour radio", affirme Valentin Fernandez Bolland, Directeur d'ARTEC. "Nous sommes convaincus qu'ensemble nous pouvons obtenir la même réussite ici au Mexique. Ce pays a depuis toujours fait confiance à la radio pour tous les types de communications, et notre nouveau partenariat avec NETIA nous permettra ensemble d'apporter aux stations locales les solutions, le support, les services et les outils nécessaires à l'amélioration de leurs procédures, et de leurs méthodes de travail."

A propos d'ARTEC :

Depuis sa création en 1992, ARTEC n'a cessé de grandir pour devenir aujourd'hui un des principaux leaders dans l'industrie de la vidéo et de la télévision mexicaine. Grâce à une infrastructure solide, ARTEC est capable de représenter des fabriquants de n'importe quel pays du monde, apportant ainsi au Mexique

de nouvelles technologies et les solutions qui satisferont les besoins de ses clients. L'entreprise est fiable, souple et efficace, et promet un avenir florissant et dynamique au marché national de la diffusion. Parmi les clients de l'entreprise on compte les principaux producteurs, réalisateurs et diffuseurs mexicains. Plus d'informations sur ARTEC et ses produits et services : www.artec.com.mx

Rencontrer NETIA

IBC:

8 au 12 Septembre à l'IBC-RAI d'Amsterdam ; stand n° 8.321